Записи с темой: случайное (список заголовков)
02:00 

Совсем немного почти Кассини и ещё чуть-чуть Гюйгенс, только через по-другому.
Есть в моём плейлисте две песни: Keldian — The ghost of Icarus и Desdemona — Event Horizon. Вторая висит у меня в плейлисте с хрен знает каких времён, а я только совсем недавно залез в текст и узнал, что она написана под влиянием фильма "Event Horizon", известный у нас под названием "Сквозь горизонт" (как же у меня подгорает с переводчиков, честное слово, "Горизонт событий" это, "Горизонт событий"). Причём это было забавно: сидел слушал ту самую песню, вспоминал фильм, и тут мой слух резанули слова, которые как раз были рефреном всего фильма. Я полез проверять, не послышалось ли мне, и оказалось, что нет. Там чёрным по белому именно о нём, о том самом "Горизонте событий".
Менее очевидно всё было с первой упомянутой, которая на самом деле, как сами её авторы признались, была написана как раз под вдохновением от фильма "Пекло" (он же "Sunshine", и снова привет надмозгам). Хотя было очень забавно, нашёл эту песню, послушал, и сразу прошла очень яркая ассоциация с фильмом, аж захотелось пересмотреть. И ведь пересмотрел (и хоть он мне когда-то совсем не понравился, а в этот раз даже зацепил)! А текст песни напичкан размытыми, неявными отсылками, и мне было просто необходимо найти хоть какую-то зацепку. И я нашёл — то самое интервью с создателями. После чего я как следует поорал. Каким же образом удалось прочувствовать это ещё до того, как я вслушался в текст?..
В общем, да, и это заставило меня пересмотреть оба фильма, которые раньше были для меня на одном уровне, а теперь здорово сместились в восприятии. "Пекло" стал немного ближе к любимому "Интерстеллару", а вот "Сквозь горизонт" отправился в своеобразный отстойник.

@темы: случайное, просмотренное, прослушанное

10:32 

Совсем немного почти Кассини и ещё чуть-чуть Гюйгенс, только через по-другому.
"Космос есть внутри нас, мы сделаны из звёздного вещества, мы — это способ, которым Космос познаёт себя". © Карл Саган

@темы: случайное, цитаты

16:58 

Совсем немного почти Кассини и ещё чуть-чуть Гюйгенс, только через по-другому.
Случайным образом узнал, что выражение "ravages of time" можно перевести как "разрушительное действие времени". Надо запомнить этот хороший оборот, вдруг пригодится в текстах.

@темы: случайное

00:20 

Совсем немного почти Кассини и ещё чуть-чуть Гюйгенс, только через по-другому.
Набирая логин, написал сначала Mike Moya вместо Mike Aika. Тьфу ты.

@темы: случайное

01:22 

Совсем немного почти Кассини и ещё чуть-чуть Гюйгенс, только через по-другому.
В моей жизни есть лишь две любви. Они не имеют между собой ничего общего, кроме некоторой части имени.

@темы: случайное

At the edge of the Universe

главная